Szóképzés a Budakörnyéki német nyelvjárásban [antikvár]

Budaörs, Budakeszi, Nagykovácsi és Pesthidegkút Budapest tőszomszédságában, a budai hegyek erdőövezte völgyeiben terülnek el. Lakosságuk túlnyomó része németajkú. Nyelvjárási hovátartozásukat Eszterle Edith hangtani, Riedl Ferenc alaktani alapon igyekeztek meghatározni és mindketten arra a megállapításra jutottak, hogy a budakörnyéki községek lakói középbajor ua-dialektust beszélnek. A valamivel távolabb fekvő Törökbálinton azonban már ui-dialektust találunk. E községekben beszélt nyelvjárások egyezése azonban még nem zárja ki az itt-ott mutatkozó kisebb-nagyobb hangtani eltéréseket. A budaörsi és budakeszi nyelvjárások között tapasztalt hangtani eltéréseket ugyancsak Riedl állította össze idézett munkájában.