Bővebb ismertető
VORWORT
Das Tabellenbuch für die Elektrotechnik von Friedrich wird seit Jahren von den Lehrern
und Schülern der Berufs- und Fachschulen als wertvolles Nachschlagewerk geschätzt. Sie
finden darin einesteils Antwort auf viele Fragen ihres Fachgebietes, die ihnen bei ihrer
Arbeit täglich entgegentreten können. Andererseits sollen ihnen die Zahlentafeln das Fach-
rechnen erleichtern, sollen vor allem viele Nebenrechnungen entbehrlich machen, die zeit-
raubend sind und Fehler verursachen können. Mit den gleichen Vorteilen wird das Buch auch
von den in der praktischen Berufsarbeit stehenden Facharbeitern, Meistern und Technikern
benutzt. Auf Grund der Vielseitigkeit der darin enthaltenen Angaben aus allen Gebieten
der Elektrotechnik und ihren Randgebieten hilft es ihnen, Zeit zu sparen und damit die
ihnen in den Produktionsplänen gestellten Aufgaben schneller und besser zu erfüllen.
Unsere Bemühungen gingen bei der Vorbereitung dieser völlig neu bearbeiteten und er-
weiterten Auflage dahin, das Werk dem gegenwärtigen Stand der Wissenschaft, der Technik
und der Wirtschaft anzupassen. Dies tritt in den mannigfachen Veränderungen und Er-
gänzungen hervor, die es gegenüber früheren Auflagen erfahren hat. Die in dem Buch ver-
zeichneten Preise können nur als angenommene Werte für Preisberechnungen gelten und
dienen allein dazu, die Vorführung von Kalkulationsbeispielen zu ermöglichen.
Bei der Neubearbeitung wurden die Bestimmungen des von der Fachabteilung Elektro-
technik der Kammer der Technik (KdT) herausgegebenen „VorschriftenWerkes Deutscher
Elektrotechniker" (VDE) voll berücksichtigt. Wir möchten darauf hinweisen, daß sich jeder
Leser vor der Einwendung dieser Bestimmungen darüber unterrichten sollte, wie weit die
in dem Buch angeführten Angaben noch zutreffen. Verbindlich sind die jeweils neuesten
Ausgaben der vom Druckschriftenvertrieb der KdT, Berlin NW 7, Clara-Zetkin-Str. 111
erhältlichen VDE-Vorschriften. Daneben wird empfohlen, die in der Zeitschrift „Deutsche
Elektrotechnik" veröffentlichten Mitteilungen zu beachten. Für die angeführten DIN-
Blätter sind die im Beuth-Verlag erschienenen Original-DIN-Blätter des „Deutschen
Normenausschusses" (zu beziehen vom Fachbuch Versandhaus, Leipzig O 5, Täubchen-
weg 83) verbindlich.
Wilhelm Friedrich gehört wohl zu den meistgelesenen Fachschriftstellern der Welt; denn
seine Werke erreichten mit allen Ausgaben eine Gesamtauflage von über 7 Millionen Exem-
plaren. Allein in Deutschland sind seine Tabellenbücher für die Berufsgebiete Metall, Bau,
Holz und Elektrotechnik in mehr als 4 Millionen Exemplaren verbreitet. Sein Lebenswerk
wird noch lange zum Nutzen der Industrie und der gesamten Wirtschaft nachwirken. Die
jetzigen Herausgeber des Tabellenbuches, die auch die dieser Auflage zugrundeliegende weit-
gehende Überarbeitung vornahmen, sind langjährige Mitarbeiter von Dir. W. Friedrich.
Frühjahr 1958
Herausgeber und Verlag