Bővebb ismertető
Őszinte örömömre szolgál, hogy első, kezdők számára írt gyakorlati német nyelvkönyvem nagy sikere után most ezt a második haladók részére írt művet bocsáthatom a magyar közönség rendelkezésére. Remélem, hogy ez is olyan őszinte megértésre fog találni, mint az első kötet, amelynek gyakorlati tapasztalatait és bevált módszerét itt is alkalmaztam.
Hangsúlyozni kívánom, hogy munkámat nem csupán az első kötet folytatásának szántam, hanem mindazok részére is írtam, akik - első könyvem ismerete nélkül - a német nyelv alapelemeiben már tájékozottak és német nyelvtudásuk elmélyitésére és kiszélesítésére törekszenek.
Hálás köszönetet mondok itt is mindazoknak, akik szives tanácsaikkal és ötleteikkel munkám megirásában segítségemre voltak; különösképpen Krafft Gertrud úrhölgynek, aki a magyar szöveg összeállitása során végzett elismerésre méltó munkát, továbbá Keresztury Dezső úrnak, a Báró Eötvös József-Collegium tanárának, aki a magyar szövegen az utolsó simításokat végezte.