Taschenwörterbuch der englischen und deutschen Sprache I-II. (gótbetűs) [antikvár]

Vorwort zur elften AuflageDas vorliegende Wörterbuchenthält etwa 7000 russischeStichwörter. Der Wortschatzumfaßt die wichtigsten Wörterdes täglichen Lebens und be-rücksichtigt vorrangig Begriffeaus den Gebieten des gesell-schaftlichen Lebens, der Kultur,der Wirtschaft, der Touristikund des Sports. Im Anhang sindauch die wichtigsten geogra-phischen Namen alphabetischangeordnet. Wir hoffen, daßdieses Wörterbuch, das als Ge-meinschaftsarbeit zwischen demVerlag Sowjet-Enzyklopädiein Moskau und unserem Verlag er-scheint, auch für den Reisenden,IVBezugsbedingungen: Jede Sprache umfasst 2 Kursek Mark. (Bei Einzelbezug der Briefe auch in Raten k 3 MarkFo,steinzahlung.) Kutsus I u. II einer Sprache zusammen (aufeinmal) bezogen statt 36 nur 27 Mark.Probebriefealler Sprachen senden wir ä 1 Mark portofrei zur Ansicht.Da das Studium jedes Briefes bei täglich ca. ein- bis zwei-stündiger Arbeit 14 Tage, jeder Kursus also etwa 9 Monatebeansprucht, so beträgt das Honorar für den Unterricht proStunde nur einige Pfennige. Eine billigere Art und Weise, sicheine fremde Sprache gut und gründlich anzueignen, existiert nicht!Eigentümlichkeiten dieses Unterrichts:1.Es wird dem Schüler keine jener grossen trockenen Gram-matiken in die Hand gegeben, deren Anblick allein manchenentmutigt, sondern der Lehrstoff wird ihm in kleinenQuantitäten, aber stets in grosserManngfaltigkeit geboten.2.Ein sittenreiner Roman oder kürzere Novellen dienen demUnterrichte zur Grundlage und machen das ganze Studiumspannend und unterhaltend'3.Der Schwerpunkt liegt in der Angabe der Aussprachenach dem T.-L.s< hen System, das für die Sprache das ist, wasdie Notenschrift für die Musik. Jeder, der richtig deutsch lesenkann, vermag danach auch die fremde Sprache zu sprechen.4.Der Vortrag ist allgemein verständlich.5.Sprechen, Lesen und Schreiben der fremden Sprachvon der ersten Stunde an.6.Jeder Brief bringt die Lösungen der Aufgaben des vorigen.7.Vervollkommnung auch im Deutschen. Vorkenntnisseoder besondere Fähigkeiten werden nicht vorausgesetzt.Auch Geübteren Vervollkommnung.--Erfolge der Methode Toussaint-Langenscheidt*Die Verfasser können mit Genugtuung feststellen, dassder von ihnen vertretenen Sache die denkbar grössten An-erkennungen zu teil geworden sind:von selten des Staates nnd von allerhöchster nndhöchster Stelle aas wurden dem (vom Königl. Preuss. Unterr.-Ministerium zum Professor ernannten) Begründer der Methodevielfache Auszeichnungen verliehen;von der Jury der Ausstellung deutscher Unterrichts-mittel wurde dieMeth.ausgez.: Wien 1873 Verdienst-Med." Altona 1869 ehrenv. Anerk." Dresden 1879 1. Preis" Berlin 1879 Ehrendipl." Brüssel 1888 Gold Med/ Paris 1900 GoldeneMedaille" St. Louis 1905 Grand prix".