Taschenwörterbuch der russischen und deutschen Sprache I. (Gótbetűs) [antikvár]

SSortnort 2ßenn ft($ 3Serfa[fer unb SSerieger über bog ©r^ fd^eineit etneö neuen 2öörter5uc^e§ beraten, fo fiub fie getüö^niid^ barüber einig, baj ber S^euling an Sietc^s laltigi'eit lutb Siu^ftcittung tu ieitfograp^ifc^er unb grapl^ifd^er ^iiifid^t aKen auberen Äonfurrengruerfen gietd^fommen, ja biefe iiai^ 5!JLöglt(^fett nocl^ übertreffen muj. ^iefe 3iuffafjung ber 2lufgabe bebatf feiner feritgung, benn in unferein ^^^taiter be§ ^ortfd^ritteö ift aucl^ auf bem ©ebiete ber Se^ifograp^ie fein Stiiiftanb benfbar. S^ic^t feiten aber tnerben bemSSerfaffer in feinen 33eftrebuugen biircl^ beu Dom Verleger norgefd^riebeueu Umfang beg 2Berfeä beftimmte ©d^ranfeu gebogen, inuer= ^oib bereu er fic^ — oft re($t unbequem — bercegen mu^. ^an! bem nio^Tuolienbeti ©ntgegettfommen ber Songenf(^eibtfc|en 3Seriaggbu($^anbiung bin icijgietc^DOu Anfang an t)on biefen .^tnberniffen befreit morbeu unb fonnte nun allen 2lnfprü($en, bie etma an ein ^af(^eii= raörterbuc^ gefteHt merben fönnen, ol)ne bie ^mauggjadie ber 3iaumbefc^ränfung meine gange Slufmerffamfeit 3u= menben. ©c^o« «H^iit bafür bin id) bem iimfi($ttgeu SSerleger gu großem ®anfe verpflichtet. SSor allem beabfic^tigte in bem oorltegenben ^af^entöörterbud^e über bie üerfc^iebenen ©c§n)terig= feiten unb ©d^raanfungen in ber Slugfprad^e, 3)eflinattpn,