Taschenwörterbuch Flugwesen Fünfsprachig [antikvár]

Vorwort Das Taschenwörterbuch ,,Flugwesen fünfsprachig" soll der Erleichterung einschlägiger technischer Übersetzungen dienen, und zwar durch schnelle Auffindbarkeit der wichtigsten und neuesten, dem Sprachgebrauch wirklich entsprechenden Bezeichnungen. Gleichzeitig ist es für die Unterstützung des Dolmetschers gedacht. Die Zusammenstellung des Inhaltes erfolgte deshalb — auf Grund mehrjähriger Erfahrung — durch gewissenhafte Auszüge technischer Ausdrücke und Begriffe aus Fachbüchern und Zeitschriften (siehe Quellenverzeichnis). Die durchlaufende Numerierung ermöglicht in einfacher Weise die Benutzung dieses Taschenbuches auch als Flugzeug-Code in Verbindung mit den international bekannten oder Privat-Codes. Namhafte Persönlichkeiten des In- und Auslandes, aus Industrie, Wissenschaft und militärischen Kreisen, haben durch wertvolle Anregungen und Auskünfte zu dieser Arbeit beigetragen. Ihnen allen sei an dieser Stelle nochmals besonders gedankt. Auch in Zukunft wird jede weitere Anregung zur Ausgestaltung und Verbesserung des Taschenbuches dankbar begrüßt werden. Berlin, im Juli 1939. Lothar Ahrens