Tatry góry najpiekniejsze/The Tatra Spell [antikvár]

Los rzucal mnq duzo po swiecie:widzialem zastygle w lodziecielska olbrzymów alpejskich,podziwialem ponurq dzikosc Czamogórza,wpatrywalem sig w bialq szatgmajestatycznej Etny. Lecz zadne z tych górnie byly mi tym, czym Tatry.Te Tatry, co na tygodnie caleotulajq sig w zaslony z mgiel,kazqc czekac bez konca na usmiech,jak najkaprysniejsza z kobiet.Gdy jednak zaslony spadnqi blysnq modre oczy stawów,gdy rozrumieniq sí? sniegi,a tűrnie odetchnqswiezym wiatrem wschodnim -wtedy jakas tajemnicza dlonwyciqga sig do mnie z wyzyn górskich,chwyta i porywa z sobq Tak pisai w pocz^tkach XX wieku jeden z najwybitniejszych polskich kompozyto-rów, a zarazem swietny taternik i nar-ciarz - Mieczyslaw Karlowicz. Czym za-tem Tatry róznig si? - in plus - od innych, takze przeciez pi^knych i malowniczych, gór swiata? Dla-czego to one wlasnie przyciqgaj^ z roku na rok coraz wi?ksz^ liczb? osób, nie tylko z Polski? Urok rzu-cany przez Tatry dziala latami, ba! - przechodzi z pokolenia na pokolenie, a milosc do nich jed-nakowo oszalamia ludzi mlodych, w srednim wieku i calkiem leciwych. Dlaczego? Spójrzmy na map? Europy. Tatry zajmuj^ w niej miejsce centralne, majestatycznie znacz^c swym brg-zowym kolorem wysokosc najwifksz^ mi^dzy Al-pami a Kaukazem. Ba! ale w porównaniu z alpejs-kimi olbrzymami wysokosc ta jest niewielka: naj-wyzszy szczyt Tatr, Gerlach wznosi si? ledwie na 2663 metry nad poziom morza, podczas gdy w Al-pach kilkadziesi^t szczytów przekracza 4 tysi^ce metrów. Rozci^gni?te na granicy mi?dzy Polsk^ a Slowacjq podzielone nierówno mi?dzy oba te kraje, maj^ w linii prostej 50 kilometrów dlugosci i niespel-na 20 kilometrów szerokosci. Niejedna dolina alpej-ska pomiescilaby w sobie cale Tatry! A w granicachFate has sent me all around the world: I have seen the frozen bodies of the Alpine giants, I have admired the gloomy wilderness of Montenegro,I have contemplated the white gown of the majestic Etna. But neither of themcould ever compare with the Tatras to me.The Tatras can sulk for weeksbeneath a thick veil of fog,keeping you waiting for a single smile,just like the most capricious of women.But once the veil comes downand the blue eyes of the lakes brighten up,once the snows become rosyand the sharp peaks breathethe fresh eastern wind,it is as if a mysterious handreached out toward me from the mountaintops,to grab me and to carry me away This is how Mieczyslaw Karlowicz, an eminent Polish composer, who was also a great climber and a master skier, described the Tatra mountains at the dawn of the XXth century. What makes the Tatras superior to all other spectacular mountains in the world? What makes them so attractive to ever growing crowds of tourists from all over? The Tatra spell is eternal; it is inherited by new generations as the kind of infatuation that envelopes the young, as much as the middle aged, and the old. But why is that? Let us look at the map of Europe. The Tatra mountains are central to it, majestically bronze, as befits the highest range between the Alps and the Caucassus. In fact, however, their altitude is a mere joke, compared to the "Alpine giants:" the highest peak in the Tatras, Mount Gerlach, measures a mere 2,663 metres above sea level, while several dozen Alpine peaks loom higher than 4 thousand metres. Stretched along the Polish-Slovakian border, and unevenly shared by the two countries, the Tatras are 50 kilometres in length, and less then 20 kilometres in width. There are several valleys in the Alps that could easily contain the whole Tatra range. The Polish part of the Tatras occupies a mere 175 km2, which is less