Bővebb ismertető
»Während wir hier unten ertrinken, spazieren sie oben durchs All.«
Kordan stellte sein Autoradio leiser. Zum erstenmal seit drei Jahren hatte er einen ungestörten Urlaub verbringen wollen. New Orleans, die Golfküste, das Delta. Die verheerenden Überschwemmungskatastrophen des Frühjahrs hatten seine Pläne zunichte gemacht. Ein historischer Raddampfer war durch Orkanböen zerlegt worden und mußte hinterher als Treibholz in Einzelteilen eingesammelt werden. Kordan hatte das Naturspektakel auf der Fahrt nach Baton Rouge beobachtet, war den Überschwemmungen ausgewichen, bis er wie in einer Zange zwischen den Hochwassem des Mississippi und der Bayoux gefangen saß. Die Raumfahrer hatten sich rechtzeitig abgesetzt. Freilich hatten sie mehr mit versagender Technik zu kämpfen, als die Medien durchsickern lassen durften. Jedem sein Ärger in diesem unerfreulichen Urlaubsmonat April. Er trug sich mit dem Gedanken, nach Key West auszuweichen. Statt mit dem Miet-Camaro über Gulfport, Mobile, Panama City, St. Petersburg und Miami auf den US Highway I zu gelangen, konnte er genausogut von New Orleans bis Miami-Airport fliegen und dort einen neuen Wagen nehmen. Die Gallonen Benzin würden ihn teurer kommen als der Flug. Fünf namhafte amerikanische Fluggesellschaften boten ihm Flüge zum Nulltarif oder auf Zehn-Prozent-Basis an. Selbst der charterflugverwöhnte Reisende mit Vierzehntagespaket hat keine Ahnung, wie billig Fliegen wirklich sein kann.
Südlich von Baton-Rouge, bei Gonzales, geriet er in einen alptraumhaften Stau: Dutzende, nein Hunderte von Privatautos, die durch die ausbrechenden Wassermassen vom rechten Weg regelrecht fortgeschleudert worden waren.