Bővebb ismertető
Vorwort
zur 1. Ausgabe 1939
Die Gefahr der ölbrände an Turbinenan!agen macht es notwendig, die (^Versorgungsanlagen so sorgfältig und sicher wie möglich auszuführen.
Die nachstehenden „Technischen Richtlinien für Ölversorgungsanlagen von Dampfturbinen" enthalten die wichtigsten Hinweise, die für eine betriebssichere Anlage bei Neubauten empfohlen werden. Die dadurch entstehenden verhältnismäßig geringen Mehrkosten sind gerechtfertigt im Hinblick auf den unübersehbaren Schaden, der durch einen ölbrand entstehen kann. Der Turbinenlieferer hat daher für eine ölbrandsichere Ausführung der Turbinenanlage zu sorgen, und der Betrieb durch laufende Prüfung und Überholung die Betriebssicherheit zu erhalten. Bei vorhandenen Anlagen wird sich die vollständige Durchführung der in den Richtlinien angegebenen Forderungen meist nicht erreichen lassen. Es sollten jedoch diejenigen Maßnahmen, die zur Erhöhung des Brandschutzes ohne besondere Schwierigkeiten anwendbar sind, auch bei in Betrieb befindlichen Anlagen nachträglich durchgeführt werden.
Die Gestaltung der Richtlinien erfolgte In gemeinsamer Arbeit der Wirtschaftsgruppe Elektrizitätsversorgung mit den Turbinenherstellern.
Die Richtlinien werden vorläufig für 3 Jahre bis zum 1. Oktober 1942 zur Erprobung herausgegeben. Während dieser Zeit können Angaben über die Bewährung und etwaige Änderungswünsche an die Wirtschaftsgruppe Elektrizitätsversorgung, Berlin W 62, Einemstraße 1, eingereicht werden.
Wirtschaftsgruppe Elektrizitätsversorgung
Vorwort
zur 2. Auflage 1949
Während die „Technischen Richtlinien für Ölversorgungsanlagen von Dampfturbinen", Ausgabe 1939, vornehmlich auf Maßnahmen der Liefer-