Bővebb ismertető
Introduction
Nearly everyone, at one time or another, has heard or read something about Nostradamus and his prophecies. Yet, the astonishing fact is that not since 1672 has there been printed an English edition of his complete quatrains. As a bookseller, I was struck by this lack because of the great number of people, interested in predictions and other phenomena of this nature, who had come to me over a period of years, inquiring for the complete N works of Nostradamus in Enghsh, As a student of the occult, !f always seeking materials on the subject, I too was anxious to procure the unabridged work of the man who is acknowledged as one of the greatest seers in the history of occult science.
Spurred on by these incentives, I began to search the field for all books, old and new, pertaining to Nostradamus. The reward was scanty. The current available books on Nostradamus dealt with but a few of his more noted quatrains, discussing them at length, but making no attempt to bring to light more than a few himdred out of the thousand he had purportedly written.
At long last I obtained, at an almost prohibitive price, a copy of the afore-mentioned 1672 edition: The True Prophecies or Prognostications of Michael Nostradamus, translated and annotated by Theophilus de Garencieres. I had perused but a few pages when I was struck by the sense of familiarity that these verses seemed to hold for me. Words that the author claimed held no significance for him, took on for me a definite meaning, became clearly focused into patterns of events - past, present and futiu-e. Here, I feh, was my book.
Such being the case, I determined to start the long and arduous task of making available a new complete edition of Nostradamus, using all the materials at hand, bringing to them new interpretations in the light of recent events, taking as much as possible the same position as if Nostradamus were alive today - speaking with both our voices.
Avoiding the hitherto lengthy explanations that, I felt, bewildered rather than enlightened the reader, I have tried to make the interpretations concise and simple; I have also, as much as was feasible, tried to preserve the spirit and cadence of the original quatrains. The present text is the result, and I beUeve it to be clean
m,: k. i i