Bővebb ismertető
Tote HoseIst das nicht herrlich hier?!^", rief Paulas Mutter.Paula brummte nur, so wie die unzähligen Male zuvor, als ihre Mutter Entzückensschreie ausgestoßen hatte.Sicher, es war ganz nett. Erst die Fahrt mit der Fähre über den Kanal, und jetzt: die sanften Hügel mit den grünen Wiesen, auf denen knorrige Bäume und Wildblumen wuchsen; die Stein-mäuerchen und Zäune, die Weiden mit Schafen umzäunten; und die kleinen Orte, in denen es kein Verkehrschaos und keine Straßenschluchten gab wie zu Hause in Berlin.Aber genau da lag auch das Problem. Hier in England war einfach nichts los. Total tote Hose. Wäre Paula in Berlin geblieben, dann hätte sie jetzt mit Emma und Jojo alles Mögliche unternehmen können. Ins Kino gehen zum Beispiel oder auch zum nächsten S-Bahnhof, um dort den Zügen aufs Dach zu spucken. Aber hier Was um alles in der Welt sollte sie in England in den nächsten zwei Wochen anfangen?!Paulas Mutter drehte sich zu ihr um. Ihre grünen Augen strahlten.Das wird der beste Urlaub unseres Lebens. In einem echten Schloss!", schwärmte sie. Also hör jetzt auf, ein Gesicht zu machen, als hättest du eine Kröte verschluckt."Paula versuchte ein Lächeln.So ist es schon besser."Paulas Vater zwinkerte ihr im Rückspiegel zu. Ihre Mutter kurbelte das Fenster herunter, und der Wind wirbelte ihre langen blonden Haare durcheinander.Diese Luft!" Sie drehte sich noch einmal zu Paula um. Und1 Die englischen Diaioge setzen auf Seite 71 ein.