The Oxford English-Reader's Dictionary [antikvár]

VORWORT Die vorliegende Bearbeitung des English-Reader's Dictionary ist vom Langenscheidt-Verlag auf Wunsch von Englischlehrern in Deutschland vorgenommen worden, die den Wert der Benutzung eines einsprachigen Wörterbuches für die Erlernung des Englischen durch den Schüler erkannt haben. Oberstudienrat Dr. Willi Koelle, der zweite Vorsitzende des Allgemeinen Deutschen Neuphilologenverbandes, Oberstudienrätin Dr. Edith Sörensen und Studienrat Reinhold Adam haben das Wörterbuch überarbeitet und es durch Einfügungen und Streichungen, die im Einverständnis mit den ursprünglichen Verfassern erfolgten, den Erfordernissen des Gebrauchs an deutschen Schulen angepaßt. Auf Grund der Anregungen von deutschen Neuphilologen finden sich in der vorliegenden Neubearbeitung folgende Verbesserungen: 1. Die Lautschrift entspricht jetzt genau dem English Pronouncing Dictionary von Daniel Jones (London 1957). 2. Die Silbentrennung wird in allen Stichwörtern durch Punkt auf Mitte angezeigt. 3. Bei einer Reihe von Stichwörtern sind neue Illustrationen eingefügt worden, die dem deutschen Schüler das Verständnis der Definition erleichtern. 4. Eine größere Anzahl von Neologismen und Amerikanismen ist aufgenommen worden. 5. Im Anhang wird ein Eigennamenverzeichnis mit besonderer Berücksichtigung der Erfordernisse der Schule gebracht. 6. Zahlreiche Verbesserungsvorschläge, die in den letzten Jahren bei der Oxford University Press und dem Langenscheidt-Verlag einliefen, sind berücksichtigt worden. 7. Der Gesamtumfang des Buches ist um 40 Seiten erhöht worden. Wir hoffen, daß sich das Oxford English-Reader's Dictionary in seiner neuen Gestalt viele neue Freunde erwerben wird. Mit über 20000 Stichwörtern ist dieses Wörterbuch nun das umfassendste "all-English Dictionary", das speziell für den Englisch-Unter-richt an deutschen Schulen geschaffen wurde. Verfasser und Verlag