The Penguin English Dictionary [antikvár]

A szótár első kiadása óta eltelt három év alatt a világ sokat változott, valaha látott egyik legnagyobb kommunikációs rendszere, az angol nyelv pedig vele együtt változott. A technikai fejlődés minden ágához hozzákapcsolódik veszélyeinek szókincse. Az internet, miközben egyre növekvő gazdagság forrása, olyan jelenségeket hív életre, mint a "cyberstalking" és "grooming", és fejlett technológiánkhoz kapcsolódik az "identity theft" és a "shoulder surfing". Túlzsúfolt városok néznek szembe a "congestion charging" veszélyével. A nyelvi tükrözi a globális katasztrófák beépülését tudatunkba ("wake-up calls", "WMDs", "bioterrorism", "dirty bombs", "standoff weapons"), és születnek szakkifejezések, amelyeknek nyelvi egyszerűsége nem is sejteti felfoghatatlan kegyetlenségünket. Eközben a mindennapi élet nyelve hihetetlen tempóban változik, színesedik: "chicklit" összeolvadt "lad lit"-tel, "text messaging" "photo"-val, "picture"-rel és "multimedia messaging"-gel. Mindazonáltal a társadalmi interakció nyelve sok mindenért kárpótol, és optimistává tesz bennünket. A nagyra értékelt szótár korszerűsített kiadása lépést tart a bennünket körülvevő fejlődéssel és továbbra is az angol nyelv használatának gazdag forrása kíván lenni ebben a rohamosan változó világunkban.