Bővebb ismertető
Tout naturellement, apres quelques années d'étude d'une langue étrangere, naît Tenvie de lire dans le texte. Mais, par ailleurs, le vocabulaire dont on dispose est souvent insuffisant. La perspective de recherches lexicales multipliées chez le lecteur isolé, la présentation fastidieuse du vocabulaire, pour le professeur, sont autant d'obstacles redoutables. C'est pour tenter de les aplanir que nous proposons cette nouvelle collection.Celle-ci constitue une étape vers la lecture autonome, sans dictionnaire ni traduction, grâce a des notes facilement repérables. S'agissant des éleves de lycée, les ouvrages de cette collection seront un précieux instrument pédagogique pour íes enseignants en langues étrangeres puisque les recommandations pédagogiques officielles (Bulletin officiel de l'Éducation nationale du 9 juillet 1987 et du 9 juin 1988) les invitent a faire de l'entraînement a la lecture individuelle une activité ré^-liere qui pourra aller jusqu'a une heure hebdomadaire. Ces recueils de textes devraient ainsi servir de complément a l'étude de la civilisation. Celle-ci sera également abordée dans des volumes consacrés aux presses étrangeres.Le lecteur trouvera donc : En page de gaucheDes textes contemporains - nouvelles, courts romans ou articles de presse - choisis pour leur intéret littéraire et socioculturel ainsi que pour la qualité de leur langue.