The World Water Balance [antikvár]

Vorwort Foreword Die vorliegende Untersuchung ist beim Lehrstuhl für Bioklimatologie und angewandte Meteorologie der Universität München in Verbindung mit dem Institut für Meteorologie der Forsthchen Forschungsanstalt München unter Leitung von Prof. Dr. A. Baumgartner entstanden. Sie fügt sich in den Rahmen der langjährigen Arbeiten dieses Instituts über die physikalischen Grandlagen der Klimatologie, des Energie- und des Wasserhaushaltes ein und setzt die hydrometeorologischen und klimatologi-schen Arbeiten von Dr. E. Reichel (vormals im Deutschen Wetterdienst) fort. Die wissenschaftliche Aufbereitung der Beobachtungsgrundlagen und der Ergebnisse früherer Autoren lag dabei vorwiegend in der Hand des Letzteren. Beide Verfasser haben in ständigem Gedankenaustausch versucht, physikalische Betrachtungsweisen, hydrometeorologische Arbeitsmethoden und geographische Gesichtspunkte in gemeinsamer Darstellung zur Geltung zu bringen. Die Arbeit wäre ohne die wesentliche ideelle und finanzielle Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft, insbesondere der IHD-Arbeitsgrappe „Weltwasserbilanz", nicht durchfuhrbar gewesen. Hierfür danken wir allen Beteiligten ganz besonders. In gleicher Weise richten wir unseren Dank an den R. Oldenbourg Verlag, der sich um die Ausgestaltung der Dracklegung trotz mancherlei technischer Schwierigkeiten in entgegenkommender Weise bemüht hat. Die englische Übersetzung fertigte Prof Dr. Richard Lee, West Virginia University, Morgantown, USA, mit seinem ausgeprägten Einfühlungsvermögen in die deutsche Sprache in hervorragender Weise, wofür wir ganz besonderen Dank schulden. Schließlich danken wir den zahlreichen Helfern, die wir unter Ziffer 8 erwähnt haben, für ihre vielfache Mühewaltung. This study originated under the leadership of Prof Dr. A. Baumgartner in the department of Bioclimatology and AppUed Meteorology, University of Munich, in association with the Meteorological Institute of the Forest Experiment Station. It is part of the long-term research efforts of this Institute concerning the physical bases of climatology, and energy and water budgets, and a continuation of hydro-meteorological and climatological research by Dr. E. Reichel (formally with the German Weather Service). Scientific treatment of the observational data and the results of earlier authors were primarily the responsibility of the latter. Both authors attempted through continual exchange of ideas to corroborate physical methods of consideration, hydrometeorological techniques, and geographical viewpoints in a joint description. The investigation would not have been feasible without the considerable financial support of the German Research Council, especially the IHD- "World Water Balance" Research Group. For this we are very grateful to all parties concerned. Likewise we thank the R. Oldenbourg Publisher who obligingly took care of printing arrangements in spite of many technical difficulties. The English translation was prepared by Prof Dr. Richard Lee, West Virginia University, Morgantown, USA, to whom we are especially indebted. Finally we thank the numerous assistants, mentioned in Chapter 8, for their continual assiduity. Munich, July 1974 Albert Baumgartner Eberhard Reichel München, im Juh 1974 Albert Baumgartner Eberhard Reichel