Bővebb ismertető
THEATERSCHRIFT
Über
Dramaturgie
I. Ein Thema
In der Doppelnummer 5-6 von 'Theaterschrift', die hier vor ihnen liegt, wurde eine Vielfalt von Materialien zum Thema Dramaturgie zusammengetragen.
Eine erste Materialquelle sind dabei natürlich die Interviews, die 'normale' Befragung-der-Künstler, wie sie üblicherweise in Theaterschrift geschieht. Das Beantworten der Frage "Dramaturgie, was ist das eigentlich?", erwies sich als nicht einfach. Dramaturgie, so war den Äußerungen mehrerer Künstler oder Autoren von Texten in diesem Heft zu entnehmen, hat mit allem etwas zu tun, steckt in allem, ist schwer zu lokalisieren. Kann man lediglich in Bezug auf das literarische Theater von Dramaturgie sprechen, oder gibt es auch eine Dramaturgie der Bewegungen, der Geräusche, des Lichts usw ? Ist Dramaturgie dasjenige, was die verschiedenen
On
dramaturgy
I. A subject
In the double issue of Theaterschrift, nr. 5-6, which you are now reading, you will find a diverse collection of material linked to the subject of 'dramaturgy'.
A first source of material is, of course, the interviews, the 'normal' inquiry-into-artists, always to be found in Theaterschrift. It proved to be no simple task to answer the question 'what is dramaturgy, anyway ?'. It appeared, from what many of the artists and writers of articles in this issue had to say, that dramaturgy involves everything, is to be found in everything, and is hard to pin down. Is it only possible to think of dramaturgy in terms of spoken theatre, or is there a dramaturgy for movement, sound, light and so on, as well ? Is dramaturgy the thing that connects all the various elements of a play together ? Or is it, rather, the ceaseless
8