Théatre complet de J. Racine I. (töredék) [antikvár]

NOTICE SUR LA VIE ET LES OUVRAGES DE R ACINE. Jean Racine naquit á la Ferté-Milon le 21 décembre 1639; il apprit le latin au collége de Beauvais, et le grec sous Claude Lancelot, sacristain de Port-Royal. Ce savant homme, auteur de plusieurs ouvrages utiles, le mit, dit-on, en moins d'un an, en état d'entendre Euripide et Sophocle. L'expérience prouve qu'il n'y a aucune langue, ni mérne aucune science, dans laquelle, avec de l'application, de l'aptitude, et, ce qui est plus rare encore, de bons maítres, onnepuisse fairé des progrés assez rapides : mais la langue grecque est si étendue, si abondante; ses formes sont si variées, si hardies; et la plupart des mots qui la composent ont des nuances si délicates, si fugitives, et cependant si clistinctes pour qui sait les saisir, qu'on persuadera difficilement á ceux qui ont fait une étude approfondie de cette langue que neuf ou dix mois, un an mérne, si l'on veut, aient suffi á Racine pour bien entendre Euripide, et surtout Sophocle, dont les ehceurs ne sont pas sans obscurités, mérne pour les meilleurs critiques. Racine montra des ses premieres années un goűt trésvif pour la poésie. Son plus grand plaisir était d'aller s'enfoncer dans les bois, dont le vaste silence est si favorable á la méditation, et semble méme y inviter. C'est lá que, solitaire, il Hsait sans cesse les tragiques grecs, qu'il savait KACIÍTE, I.2*