Bővebb ismertető
Vorwort zur 3. Auflage Wie schon die erste, war auch die zweite Auflage ein Jahr nach ihrem Erscheinen vergriffen. Wir freuen uns, daB unsere ursprünglicli nur für den Gebrauch im eigenen Arbeitsbereich gedachten Richtlinien und Empfehlungen offenbar anhaltendes Interesse bei einem gröBeren Nutzerkreis gefunden habén. Dies und die Tatsache, daB therapeutische Erfahrungen und Möglichkeiten einer stándigen Entwicklung unterliegen. habén uns zur Erarbeitung der Neuauflage veranlaBt. W7ir habén dankbar zalilreiche Stellungnahmen, Ratschláge und Hinweise in dieser Neubearbeitung berücksichtigt. Neben dem Bemühen nach inhaltlicher Ergánzung und Einarbeitung neuerer Ergebnisse der eigenen Arbeit und der Literatur sowie übersichtlicherer Gestaltung wurden einzelne Abschnitte - wie wir hoffen, vorteilhaft - wesentlich nmgearbeitet und das Kapitel der zerebrovaskuláren Erkrankungen neu gestaltet. Der gröBere Teil der Ergebnistabellen muBte entfallen. um eine XJmfangerweiterung zu vermeiden. Im Interesse der Nutzbarkeit des Büchleins auch auBerhalb der DDR wurde am Prinzip festgelialten, bei medikamentösen Therapie-Empfehlungen grundsátzlich primár die WHO-Bezeichnung zu nennen. Im Interesse der nomenklatorischen und orthographischen Einheitlichkeit legten wir dabei die „Ai'zneimittelSynonyme", zusammengestellt vonK. Gerecke und J. Richter, erschienen im VEB Verlag Volk und Gesundheit, Berlin 1978, zugrunde. Die Auswahl der auslándischen Firmenpráparate muBte willkürlich bleiben, erfolgte aufgrund eigener Erfahrung und der Mitteilungen fremder Autoren und stellt keine Wertung dar. Dem VEB Gustav Fischer Verlag Jena ist wiederum für sein Interesse an unserem Vorhaben und für seine Förderung beim Zustandekommen des Buches herzlich zu danken. Rostock und Zwickau, im Juni 1978 J. Sayk. F.-M. Loebe