Bővebb ismertető
Anmerkung des Herausgebers.
Die vorliegende neue Ausgabe ist genau nach Angaben des Autors eingerichtet.
Die Metronom-Bezeichnungen sind von mir und sind als ungefähre txl betrachten.
Die in der Original-Ausgabe angegebenen Kürzungen sind beibehalten; der Komponist aber wollte das Stück ohne irgendwelche Kürzungen ausgeführt haben.
Bei dem Maestoso Seite 61, lasse ich die 2 - Hörner - Partie
von 4 Hörnern blasen; folglich fällt die Partie des n.Horns,Seite62 vorletzter Takt bis Seite 63 Takt 4, ganz aus; ebenso lasse ich vom2t«." Viertel des zweiten Taktes Seite 86-bis zum l'l" Viertel des dritten Taktes Seite 87- die 4 Hörner blasen. Obgleich diese Änderung mir als eine der Intention des Autors völlig entsprechende erscheint, bin ich verpflichtet, sie jedem Ausführenden anheimzustellen, daich dieselbe erst nach dem Tode des Komponisten— also ohne seine Befürwortung— vornahm.
St Petersburg. A.Siloti.
Mai 1911.
Zur Beachtung.
Oeffentliche Aufführung dieses Werkes ist nur gestattet, wenn der Veranstalter das Aufführungsrecht erworben und nachweislich vorher das gesamte Notenmaterial aus erster Hand bezogen hat. Das Ausleihen und Abschreiben ist verboten.
Leipzig. C.F.W.Siegei's Musikalienhandlung
(B. Linnemann).
iE. Diese Partitur darf zu Auffuhrungen nicht benutzt werden.
15474