Toutes les vies ménent á Rome [antikvár]

PROLOGUE La nuit cosmique Une nuit, a New York, allongée au côté de mon mari, flottant dans un demi-sommeil, je me suis élevée au-dessus de notre lit Apres avoir franchi le plafond, j'ai plané sur l'immeuble et je me suis offert le luxe d'en observer avec curiosité la toiture verdâtre et arrondie. Je ne l'avais jamais vue. Les formes biscornues des vieilles cheminées de ce quartier 1900 de Central Park me surprirent et je cherchai l'antenne de télévision, pour m'assurer qu'elle était en bon état. Je la trouvai renversée sur la droite, et compris ainsi pourquoi notre récepteur fonctionnait si mal. Je savais bien, j'étais sure que je ne revais pas. Je n'avais plus de corps, pourtant je donnais des coups de talon comme si je m'étais trouvée dans une piscine. Abandonnant la toiture, je m'élevai facilement dans les airs. Le spectacle était superbe. La « Big Apple^ » brillait, avec ses buildings dressés, bijoux d'or enchâssés de diamants électriques. Les bras levés tel un plongeur a l'envers, je continuai de percer l'atmosphere. J'étais ivre d'immensité, « nageant dans le cosmos » 1. En français, « Grosse Pomme »; appellation familiere par laquelle les New-Yorkais désignent leur cité.