Bővebb ismertető
1
Traces Aufzeichnungen
»Du würdest sogar noch deinen Kopf vergessen, wenn du ihn nicht dort hättest, wo dein Arsch ist.«
Die Frau, die das zu mir sagte, war ganz schön frech. Das verlangte nach einer saftigen Erwiderung.
»Ach ja?« meinte ich.
»Ja. Wo zur Hölle sind die Kaufurkunden für die Wohnung?« fragte sie.
Und ich erwiderte: »Ich weiß es nicht. Ich kann mich doch nicht an jede Kleinigkeit erinnern.«
»Trace, du bist hoffnungslos. Du könntest das Giftmüllproblem Amerikas lösen.«
»Häh?« Es war gerade mal wieder mein Morgen für saftige Erwiderungen.
»Die Regierung würde dir den ganzen Müll geben, der weggeschafft werden müßte. Du würdest ihn irgendwo abladen und hättest schon fünf Minuten später vergessen, wo. Niemand würde das Zeug je wiedersehen. Problem gelöst.«
»Diese Art von Boshaftigkeit hilft nicht, dein Problem zu lösen«, sagte ich huldvoll.
»Mein Problem? Mein Problem? Trace, ich tue dir einen Gefallen, indem ich aus Vegas herfliege, und deine Wohnung untervermiete. Ich bin bereit und gewillt, alles zu tun, so wie ich immer alles getan habe seit dem Tag, an dem ich dich kennenlernte. Aber ich kann ohne die Besitzurkunden nichts tun, überhaupt nichts, du Idiot.«
Sie schrie das >Idiot< beinahe. Ich glaube, sie fing an, sich über mich zu ärgern.
»Nun, Chico, wenn sie nicht im Arzneischrank liegen,