Traum in Louisiana [antikvár]

Kaum hatte Tom die Ecke der Rue Dauphine hinter sich, soverebbte der Lärm des Straßentumults; schließlich war nichtsmehr da als dunkles Schweigen, selten unterbrochen von einemfern verhallenden Pistolenschuß oder dem Gekreische einer Stra-ßendirne. Er hielt sich dicht im Schatten der Hausmauern, als erdurch die Straße eilte; es war wie ein Gang durch eine Totenstadt:Fenster und Türen waren fest geschlossen und verbarrikadiert, nurselten drang ein schwacher rötlicher Schimmer aus den Läden, hin-ter denen grollend irgendwelche respektablen Kreolen saßen, die inder geplünderten Stadt ausharrten. Hier mochten sie sitzen undwachen und lauschen, vielleicht auch gegen die Eindringlinge kon-spirieren. Das Echo warf den Hall seiner Schritte zwischen denWänden hin und her - klick-klack, klick-klack. Er war ein hoch-gewachsener Mann, schmalhüftig und breitschultrig, und die Sporenan seinen Reiterstiefeln schlugen mit hartem Metallklang wie Pisto-lenschüsse gegen das steinerne Pflaster.Sein Gang war unsicher, denn er hatte zuviel Champagner ge-trunken, ehe es zu der Rauferei in dem Etablissement von LaLionne gekommen war, und jetzt jagten die Schemen wieder hinterihm her, diese Schemen, die nur nach ihm griffen, wenn die Mala-ria, die er sich in den virginischen Sümpfen zugezogen hatte, ihnwieder zu packen kriegte; oder wenn er müde, unlustig und leichtbetrunken war. Er hatte aus gereiztem Überdruß bei La Lionnezuerst den Säbel gezogen; als die Sache aber in einen wildenTumult ausartete, entschlüpfte er durch die Hintertür in die RueRoyale. Und jetzt verfolgten ihn die Schemen, sie brachen aus denWinkeln der alten Kirchen und Stadthäuser, ja selbst aus den weißenHäusern, die über ganz New England verstreut sind, - alle warensie zu seiner Qual hinter ihm her. Und er konnte ihnen nie undnimmer entfliehen, denn er hatte sie in seinem Blut.Der Mond stieg heiß aus den Lagunen außerhalb der Stadt, aus