Bővebb ismertető
Előszó
A Szlovák Tudományos Akadémia és a Magyar Tudományos Akadémia 1999 júliusi és decemberi tárgyalásait követően 2000-ben megalakult a budapesti és pozsonyi székhelyű MTA-SZTA Együttműködési Iroda. Miután céljaik között az új együttműködési formák keresése, az új közös kutatási projektek kezdeményezése, a két akadémia közötti kétoldalú együttműködés szervezeti támogatása és a kutatási eredmények bemutatása szerepelt, ennek érdekében a két Akadémia Együttműködési Irodája Intézetünkkel közös szervezésben hagyományteremtő szándékkal hívta életre 2001. november 19-20-án az Akadémiai közös kutatásaink c. konferenciát, amely a két ország akadémiai intézetei, kutatócsoportjai együttműködésének számos esetben több évtizedre visszanyúló eredményeit mutatta be előadások és poszterek formájában. A konferencia nem csupán a múltról nyújt számadást, hanem a jövőnek is szól, megfelelő alkalmat kínálva a két ország jeles képviselőinek a további együttműködés kereséséhez.
Mindkét ország közös érdeke, hogy ez az évtizedes együttműködés szorosabbá váljék, hogy a két ország együttműködő tudományos műhelyei felmérjék, miképpen tudnának csatlakozni az európai kutatási programokhoz. Ezen és hasonló találkozókon a legkülönbözőbb területek kutatói bizonyíthatják kutatásaik megalapozottságát. Hogy mennyire volt eredményes ez az együttműködés a műszaki tudomány, a természettudomány és a társadalomtudomány területén, mindezt a közös munka eredményeinek ismertetése is bizonyítja.
Intézetünk, bár nem tudományos intézmény, ennek ellenére igyekszik megjeleníteni a magyar tudományos élet eredményeit a szlovák közönség előtt. Ezt a célt szolgálja Dialógus Könyvünk eme újabb kötete is.
Czimbalmosné Molnár Éva igazgató