Über unsichtbare Barrieren [antikvár]

Vorwort • Dieses Buch berichtet nicht in erster Linie über Flugzeuge oder über Flugtechnik, sondern ich habe mir ein ganz anderes Ziel ge-setzt: Ich will von den Menschen erzáhlen, die die Flugzeuge in der Luft testen, erforschen und vervollkommnen und unter denen ich ein Vierteljahrhundert leben und arbeiten durfte. Natürlich er-geben sich dabei auch Berührungspunkte mit ihrem Arbeitsgegen-stand - der Technik. Trotzdem habe ich mich bewuBt bemüht, die Darlegung technischer Details auf jenes Minimum zu beschránken, das unbedingt erforderlich ist, um zu verstehen, was die Helden der Erzáhlung tun, wie und wofür sie sich einsetzen. Die Entwicklungsgeschichte der Luftfahrt ist eine fast ununter-brochene Kette verschiedener «Barrieren» - scheinbar unüber-windbarer Hindernisse, die auf dem Weg zu einer weiteren Steige-rung der Flughöhe, der Flugweite und besonders der Flugge-schwindigkeit aufgetreten sind. Mai waren das Flattereffekte oder Verluste der Stabílitát und Steuerfáhigkeit des Flugzeuges bei An-náherung an die Schallgeschwindigkeit, dann wieder gefáhrliche Überhitzungen der Konstruktion im Bereich der «Hitzebar-riere» Doch der Mensch hat diese unsichtbaren, aber trotzdem realen - Hindernisse stets überwunden - kraft seines Verstandes, durch die gewaltige kollektive Leistung der Wissenschaftler und den techni-schen Fortschritt; manchmal auch um den Preis des Lebens der Menschen, die als erste in neue, unerforschte Flugbereiche einge-drungen waren. Ich wollte über diese Menschen berichten, weil die landláufigen Vorstellungen von der Arbeit eines Testfliegers oft verschwommen sind. Hinter dem Risiko, der Gefahr und der Romantik, die dieser Arbeit eigen sind - wenngleich nicht in so starkem Mafie, wie man manchmal glaubt hinter all dem geht leicht das Wesen des Test-fliegerberufs verloren. In Wirklichkeit ist dieser Beruf weitaus ge-