Bővebb ismertető
Damit keine Missverständnisse aufkommen - man lebt herrlich in Frankreich. Es ist ein Land, das sich dem Vergnügen verschrieben hat. Und Vergnügen zählt zu meinen Hobbys. Nein, es ist mein einziges Hobby.
Allerdings kann es gelegendich so schwierig, anstrengend und letztendlich frustrierend sein, an dieses Vergnügen zu kommen, wie einen Hummer zu verspeisen. Man müht sich mit Hammer, Nussknacker, chirurgischem Gerät und einem laserbetriebenen Fleischdetektor ab und am Ende hat man ramponierte Finger und den Mund voller Schalenteile.
Viele Leute, die nach Frankreich reisen oder sich hier niederlassen wollen, scheitern bereits im Vorfeld des Vergnügens, weil sie an missgelaunte Kellner oder geldgierige Makler geraten. Diese Menschen benötigen dringend Hilfestellung, um zum wahren Vergnügen vorzudringen. Das Leben in Frankreich genießen zu können ist schließlich keine Gabe, die einem in die Wiege gelegt wird. Auch manche Franzosen lernen es nie richtig. Daher haftet den Franzosen der Ruf an, eine Nation von Nörglern zu sein.
Vergnüglich in Frankreich zu leben ist eine Fähigkeit, die man sich erarbeiten muss. Ich habe die Hälfte meines Erwachsenenlebens hier verbracht und noch immer nicht ausgelernt. Dieses Buch fasst meine bisherigen Erfahrungen zusammen.
Stephen Clarke, Paris