Überlieferung und Auslegung im Matthäusevangelium [antikvár]

VORWORTDie in diesem Bande zusammengefaßten Untersuchungen sind Beiträge zur Theologie und zur Eigenart der Gestaltung des Matthäusevangeliums. Über Fragestellung, Methode und Ziel unserer Arbeiten, ihr Verhältnis zur formgeschichtlichen Erforschung der synoptischen Evangelien sowie zu neueren Untersuchungen zur Theologie des lukanischen Geschichtswerkes und des Markusevangeliums soll gleich die Einleitung nähere Auskunft geben. Schon die zuerst entstandene Studie über die Sturmstillungsperikope bei Matthäus möchte die selbständige Verarbeitung der Tradition in seinem EvangeHum an einem Einzelbeispiel aufzeigen. Sie ist früher in Wort und Dienst, Jahrbuch der Theologischen Schule Bethel (1948), S. 49-54 veröffentlicht worden. Die wichtigsten Ergebnisse meiner Arbeit über Enderwartung und Kirche im Matthäusevangelium" wurden auf dem Deutschen Theologentag 1954 in einem Kurzreferat vorgetragen (vgl. Theol. Lit. Zeitg. 79 [1954], Sp. 341-346). Der Aufsatz selbst erschien, ausgeführt und genauer begründet, erstmalig in The Background of the New Testament and its Eschatology (Studies in Honour C. H. Dodd), 1956, S. 222-269. Ich habe ihn hier an einigen Stellen überarbeitet und ergänzt. Wie fruchtbar und ergebnisreich eine sorgfältige Untersuchung der Arbeitsweise und Theologie des Matthäus sein kann, haben mir selbst die beiden auf gleichem Wege selbständig weitergeführten Arbeiten meiner Schüler Gerhard Barth und Heinz Joachim Held erst vollends gezeigt und bestätigt. Beide wurden (1955 und 1957) von der Theologischen Fakultät Heidelberg als Dissertationen angenommen. Die Einheitlichkeit von Fragestellung und Thematik legte uns daher den Gedanken nahe, unsere sich ergänzenden Arbeiten hier gemeinsam vorzulegen. Es ließ sich dabei nicht vermeiden, daß einzelne Texte und Themen in jedem Beitrag wieder neu behandelt werden. Wir hoffen jedoch, daß unsere Ergebnisse dadurch an Überzeugungskraft gewinnen.Im Oktober 1959Günther Bornkamm