Une Vie violente [antikvár]

QUI ETAIT TOMMASO Tommaso, Lello, Zucabbo et tous les gosses qui habitaient le bidonville de la rue Monti di Pietralata, arriverent devant l'école, comme toujours, apres avoir mangé, au moins une demi-heure a l'avance. La pourtant il y avait~déja d'autres marmots du bourg, qui jouaient dans la boue avec un petit canif. Tommaso, Lello et leur bande se mirent a les regarder, accroupis en cercle, leurs cartables traînant dans la boue : puis deux ou trois types survinrent avec une balle et nos gars jeterent leurs cartables sur un talus, pour courir derriere l'école, sur l'esplanade qui était la place centrale du bourg. Lello et un de ses copains, qui habitait au deuxieme Lotissement, tout pres, tirerent au sort en comptant sur leurs doigts. Tommasino, quant a lui, n'avait pas envie de jouer : il s'assit avec deux ou trois autres, par terre, pour regarder la partie. « Oh ! Chariot, il est arrivé le prof ? demanda-t-il a un gosse qui se trouvait pres de lui. — J'sais-t'y, moi ! répondit le marmot en haussant les épaules. 11