Ungarische Mittelschulen in Österreich nach 1956 [antikvár]

Die erste Ausgabe der vorliegenden Publikation erschien in Verbindung mit einer vom Zentralverband Ungarischer Vereine und Organisationen in Österreich am 27. November 1997 eröffneten Ausstellung Ungarische Mittelschulen in Österreich nach 1956". Dieses Unterfangen erwies sich als ein durchschlagender Erfolg: Nicht nur, dass sich viele ehemalige Schüler sich wieder gemeldet und sowohl der Ausstellung, als auch dem Katalog gegenüber groBes Interesse gezeigt habén, sondern auch aus Ungarn kamen Anfragen bezüglich einer Wanderausstellung. Diesen Anfragen wurde in dem Sinne nachgekommen, dass die Exponate in Budapest, Ópusztaszer und schlieBlich in Győr lángere Zeit hindurch zu besichtigen waren. Zu diesem Zweck wurde die deutsche Fassung des Katalogs ins Ungarische übersetzt. Die knappé Zeit, die zur Herausgabe des "Katalogs" zur Verfügung stand, erwies sich als nachteilig. Abgesehen von etlichen Setzfehlern, konnten bis zur Fertigstellung nicht alle Jahrgánge der Maturanten komplett eruiert werden. Auch sonstige Informationen (z.B. Versorgung mit Schulbüchern) wurden zusátzlich eingeholt. Dadurch mussten einzelne Angaben ergánzt bzw. richtig gestellt werden. Beispielsweise stellte sich heraus, dass es sich bei den Namensgleichheiten mitunter um dieselben Personen handelte, d.h. selbst aus der Maturaklasse einer Schule schieden Schüler aus und wurden in einer anderen Schule als Maturanten geführt. Die logische Schlussfolgerung davon war, dass beim Zusammenzáhlen der Namen auf diese Wiederholungen geachtet werden musste. Dieser Vorgangsweise zufolge wurden diese Personen bei der Erstnennung nicht mitgezáhlt (sie tragen keine fortlaufende Nummer), sondern erst bei ihrer Letztnennung berücksichtigt. Dadurch konnte die endgültige Zahl der Maturanten in den einzelnen Schulen, aber auch insgesamt práziser ermittelt werden. Die Tatsache, dass die Restexemplare der ersten Auflage zur Neige gingen, regte dazu an, die Geschichte der ungarischen Mittelschulen in Österreich einem breiteren Kreis zugánglich zu machen. Zu guter Letzt war das fünfzigjáhrige Jubiláum des Ungarnaufstandes von 1956 dafür ausschlaggebend, dass unter Bedachtnahme der erwáhnten Aspekte nun eine zweite Auflage vorbereitet wurde. Der Zentralverband Ungarischer Vereine und Organisationen in Österreich will daher mit der Herausgabe dieser Dokumentation der Geschichte seine Reverenz erweisen. Ausgelöst durch die Ereignisse in Ungarn, habén sich die ab 1956 provisorisch eingerichteten Mittelschulen als eine wichtige Station im Leben tausender junger Flüchtlinge erwiesen und ihnen mit dem Besuch bzw. Schulabschluss den Weg in eine bessere Zukunft ermöglicht. Der vorliegende Band dokumentiert einerseits die Zeit unmittelbar nach dem Ungarnaufstand in Österreich, anderseits legt er Zeugnis über Solidaritát und aktive Fürsorge ab, mit der speziell ungarische Jugendliche hier Aufnahme fanden.