Unser Körper [antikvár]

VORWORT Als die Vorarbeiten zu diesem Buch begannen, waren wir uns völlig klar darüber, daß es uns nicht möglich sein würde, eine erschöpfende Darstellung des menschlichen Körpers zu geben. Es würde ein Lebenswerk füllen, mit Hilfe der großen Vielfalt verfügbarer elektronischer und optischer Möglichkeiten ein vollkommenes Bild des menschlichen Organismus zu zeichnen. Unser Körper ist viel zu komplex, ja zahlreiche Vorgänge im Körper durchschaut man noch gar nicht, und andere entziehen sich der MögUchkeit einer bildHchen Darstellung. Wir haben viele Jahre an den Bildern zu diesem Buch gearbeitet und freuen uns nun, die ersten Ergebnisse dieser Arbeit vorstellen zu können. In Zusammenarbeit mit Fachleuten aus mehreren Ländern konnten wir neue Weitwinkelobjektive mit extrem kurzer Brennweite entwik-keln, mit deren Hilfe es uns möglich wurde, Regionen des menschlichen Körpers zu beobachten und zu filmen, die niemals vorher der fotografischen Kamera zugänglich waren. Wir hoffen, daß diese Techniken in einigen Fällen auch völlig neue Informationen erbracht haben. So erregten z.B. unsere Aufnahmen im Innern von Blutgefäßen bei ihrer Veröffentlichung im LIFE-Magazin das lebhafte Interesse der American Heart Association an unseren Aufnahmetechniken, denn man konnte an ihnen beispielsweise auch Gefäßwandveränderungen im Verlaufe einer Arteriosklerose verfolgen. Was wir schafften, konnten wir nur in Zusammenarbeit mit Fachkollegen aus den verschiedensten Gebieten der Naturwissenschaften erreichen. Ihnen allen, die uns halfen, danken wir herzlich. Besonderen Anteil hat Frau Dr. Lena Lagerström an unserer Arbeit genommen. Sie setzte sich beispiellos für uns ein, und ohne ihre Hilfe hätten viele Aufnahmen in diesem Buch gar nicht zustande kommen können. Ihr gilt unser besonderer Dank. Stockholm, August 1973 Lennart Nilsson Jan Lindberg