Unternehmensbesteuerung in Deutschland/Corporate Taxation in Germany [antikvár]

Vorwort Die Idee für diese Schrift entstand bei der Beratung von Auslandsunternehmen und Auslandsinvestoren - zum eigentlichen Anlaß wurde schließlich das im Herbst 1993 verkündete Standortsicherungsgesetz mit seinen vielfältigen Veränderungen deutscher Steuernormen. Gerade bei in Deutschland operierenden ausländischen Unternehmen zeigt sich immer wieder, wie schwer verständlich und vermittelbar unsere Steuerkon- zeptionen sind. Da kein zusammengefaßtes Gesetzeswerk zur Unternehmens- besteuerung besteht, muß das Gesamtbild aus einer Vielzahl von Steuerarten gewonnen werden. Erst ihr Zusammenwirken formt das "Steuerklima", aus dem die Belastungswirkungen im konkreten Fall abzuleiten sind. Das steuerliche Regelungsgestrüpp ist durch die in jüngster Zeit zu beobachtende Flut neuer Gesetze noch undurchsichtiger geworden, zumal oftmals nur aufgrund eiliger Notwendigkeiten an Symptomen kuriert wird, worüber die Beachtung der Steuersyste- matik zu kurz kommt. Das Standortsicherungsgesetz teilt leider dieses Schicksal. Es bringt keine grundlegende Unternehmensteuerreform, sondern richtet sich mehr punktuell auf Maßnahmen, die den Standort Deutschland im Wettbewerb der Steuersysteme attraktiver machen sollen. Das "Steuerklima" spielt im internationalen Wettbewerb bei der Wahl des Investitions- standortes - gerade innerhalb der EG - eine immer wichtigere Rolle. Die Unter- nehmensentscheidungen müssen durch profunde Analyse der steuerlichen Gegebenhei- ten abgestützt werden. Auch für das Unternehmensmanagement ist ein grundlegendes Verständnis der Steuerkonzeptionen des Investitionslandes unverzichtbar. Vorliegende Schrift will vor diesem Hintergrund Auslandsunternehmen mit geschäftlichen Interessen in Deutschland in knapper Form über den aktuellen Stand des Systems der deutschen Unternehmensbesteuerung unterrichten. Durch Übersetzung der wichtigsten Gesetzestexte, insbesondere des komplexen Körperschaftsteuerrechts, sollen den ausländischen Unternehmen Orientierungsgrundlagen für die Investitionsplanungen in der Bundesrepublik bereitgestellt werden. Die Zweisprachigkeit des Buches mit synoptischer Gegenüberstellung von deutschen und englischen Gesetzestexten und Anmerkungen soll schließlich auch die Alltagsarbeit in der Beratung internationaler Geschäftsbeziehungen erleichtern.