Unversiegbarer Born I. [antikvár]

VORWORT DES VERFÁSSERSWir singen alle, aber viel zu selten. Wir lieben Lied und Gesang, aber nicht immer von ganzem Herzen. Háufig lassen wir andere singen, selbst aber ziehen wir uns zurüek in die Rolle des passiven Zuhörers. Wir sollten aber viel mehr und öfter singen. Kein Schritt im Leben ohne Lied und Gesang! Wir sollten dem Volkslied vor allém und iiberhaupt dem progressiven geistigen Besitz unserer Vor-fahren mehr Liebe und Verstándnis entgegenbringen und ihn bewahren.Ausgehend von diesen Erwágungen, ist aieses Büchlein entstanden. Es hat sich das Ziel gesetzt, das Interesse gröperer Leserkreise für Lied und Gesang zu stárken, zum tieferen Verstándnis und zur ásthetischen Wertschátzung eigens des Volksliedes beizutragen, den Gemeinschaftsge-sang in Theater, Klub, Haus und Familie zu fördern und darüber hinaus einen bescheidenen Beitrag für die Ge-schichte der sowjetdeutschen Literatur zu leisten.Im Anhang werden einige wenige lyris-che Verswerke mit altén und neuen Singweisen gebracht, wie sie heute bei uns verbreitet sind. Ausdrücklich sei betont, da|3 wir uns keinerlei sprachlich-stilistische Eingrifíe geleistet, kei-ne mundartlichen Einschláge verhochdeutscht oder ver-bessert habén. Im Gegenteil: Wir habén uns bemüht, dem Lied und seiner Weise jenen spracMichen und melodischen Schmelz, jene Klangfarbe zu lassen, die sie uns besonders lieb und teuer machen. Von den vielen Lesearten der Lie-dertexte und Melodievarianten habén wir jene ausgewáhlt, die, wie uns schien, am vollstandigsten den Ideen- und Gefühlsgehalt des Werks ausdrücken und den nationalen Eigenheiten unserer Bevölkerung am unzweideutigsten entsprechen. Alle im Anhang gebrachten Lieder wurden von dem Autor der Abhandlung in gemeinsamer Arbeit