Bővebb ismertető
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,
Urlaub - für Millionen von Menschen steht dieses Wort für die schönsten Wochen des Jahres. Urlaubsreisen sind heute nicht mehr ein Vorrecht für wenige. In den letzten Jahrzehnten hat unsere Freizeit in ungeahnter Weise zugenommen. Die Bürger aus den westlichen Ländern der Bundesrepublik Deutschland zählen heute zu den reisefreudigsten auf der Welt. Das Recht und die Möglichkeit, ungehindert zu reisen, wann und wohin wir wollen, sind uns ganz selbstverständlich geworden.
Für unsere Landsleute in den neuen Bundesländern war das bis Ende 1989, bis zur Öffnung von Mauer und Grenzsperren, nicht viel mehr als ein Traum. Freizügigkeit und Reisefreiheit gehören zu den unwiderruflichen Gewinnen, die ihnen die Einheit gebracht hat.
Sicher können es sich viele noch nicht in der gleichen Weise leisten, in den Urlaub zu fahren, wie ihre Mitbürger in der bisherigen Bundesrepublik. In meiner Regierungserklärung am 30. Januar 1991 habe ich betont: Unsere wichtigste innenpolitische Aufgabe ist die Herstellung gleicher Lebensbedingungen für alle Deutschen. Ich bin sicher, es wird nicht lange dauern, bis die Menschen in den neuen Ländern nicht nur das gleiche Recht, sondern auch die gleichen finanziellen Möglichkeiten haben, um zu reisen, wann und wohin sie wollen.
Ich hoffe, daß möglichst viele Deutsche ihren Urlaub nutzen, den ihnen jeweils so lange versperrten anderen Teil unseres Vaterlands kennenzulernen. Die neuen Länder bieten viele schöne Landschaften und reichhaltige Schätze unseres Kulturerbes. Und umgekehrt sollten die Men-