Vallas y Ventanas [antikvár]

Agradecimientos Cuando decidí recopilar estos artículos y ensayos en un libro, mi esperanza era que el proyecto pudiera recaudar fondos para las organizaciones de activistas cuyo valiente trabajo en primera línea del frente hace posible que yo escriba. Mis agentes, Bruce Westwood y Nicole Winstanley, acogieron esta vaga esperanza y la convirtieron en realidad con la experta y prolongada ayuda de Brian Iler, Alisa Palmer y Clayton Ruby. Estoy inmensamente agradecida a mis editores en inglés, quienes han hecho el apreciable gesto de donar una parte de los ingresos que genere este libro a la Fences and Windows Fund, que recaudará dinero para la defensa legal de activistas y la educación popular sobre la democracia global. Louise Dennys, Susan Roxborough, Philip Gwyn Jones y Frances Coady se adhirieron a esta idea tan poco convencional desde el principio. Mi mayor gratitud editorial es para Debra Levy. Además de ayudarme a investigar para escribir estas columnas, Debra se hizo cargo de la edición de esta recopilación con un inquebrantable compromiso y sensibilidad, siempre pendiente del cuadro general y de los más pequenos detalles. Louis Dennys resistió con firmeza la tentación de exigir que el texto se reescribiera completamente y, en vez de ello, con mano diestra, consiguió cambiarlo todo. El manuscrito fue sustancial-mente mejorado, pulido, y doblemente revisado por Damián Tarno-polsky, Deirdre Molina y Alison Reid y disenado por Scott Richardson. Mi marido, Avi Lewis, editó cada uno de los textos cuando los redacté por primera vez, sin importarle cuántos kilómetros o zonas horarias nos separaran. Kyle Yamada prestó todo su apoyo personal y editorial a Debra Levy: ambas le estamos agradecidas. Mis padres, Bonnie y Michael Klein, leyeron también los borradores y me transmi-