Vasútüzemi szakszótár I-II. Magyar-német/Német-magyar [antikvár]

Előszó A MÁV Rt. vasúti szakszótára azokat a leggyakrabban használt szakkifejezéseket tartalmazza, amelyek a végrehajtási és irányítási munkában előfordulnak, illetve a vasút nemzetközi kapcsolataiban, a szolgáltatások minőségének javításában nélkülözhetetlenek. Tartalma a Nemzetközi Vasútegylet (UIC) hivatalos szakszókincsének a felét öleli fel, így kb. 3500 vasúti és kb. 2000 általános közlekedési szócikket tartalmaz. Terjedelmi okokból nincsenek benne viszont egyéb szakmák kifejezései, noha ezeket a vasútnál is gyakran használják (pl. általános műszaki és informatikai kifejezések). A szakszótárt azoknak ajánljuk, • akik általános szinten ismerik, gyakorolják és tanulják a német nyelvet, s felkészültségüket a szakmai anyag megismerésével kívánják bővíteni, • akik részt vesznek a vasút nemzetközi, illetve határállomási forgalmának irányításában, szervezésében, lebonyolításában, elszámolásában, • akik vasúti tárgyú szövegeket fordítanak, vagy tolmácsolnak, • akik nemzeközi tárgyalásokon vesznek részt. Az egyes kifejezések után ferde zárójelben közölt számok az alkalmazási területre utalnak, ugyanilyen jelek között szerepelnek a nyelvtani információk, illetve egyes kifejezések esetén az alkalmazási terület földrajzi meghatározása (lásd "Jelölések magyarázata"). Ahol lehetséges, ott a szakkifejezések, a szervezetek, intézmények nevének rövidítését is közöljük. Az értelmezési és alaktani szempontból azonos kifejezések esetenként ismétlödnek, ennek oka az, hogy a célnyelven több eltérő fordítás is lehetséges. A szakkifejezések mindkét nyelv ABC sorrendjében szerepelnek, az arab számok mindenkor megelőzik az "a" betűt. Magyar: a helyesírási szabályzat adta lehetőségek határain belül olyan sorrendet alkalmazunk, ahol a rövid magánhangzók előbb szerepelnek, mint hosszú párjuk. a<á

Termékadatok

Cím: Vasútüzemi szakszótár I-II. Magyar-német/Német-magyar [antikvár]

Kiadó: Magyar Államvasutak Rt.

Kötés: Ragasztott papírkötés

Méret: 150 mm x 200 mm

Bolti készlet  

Amennyiben az Ön által választott könyvesbolt neve mellett 1-5 szerepel, kérjük kattintson a bolt nevére, majd a megjelenő elérhetőségeken érdeklődjön a készletről és foglalja le a könyvet.

Baja, Family Center Líra Könyvesbolt

1-5

Baja, Family Center Líra Könyvesbolt

1-5

Baja, Family Center Líra Könyvesbolt

1-5

Baja, Family Center Líra Könyvesbolt

1-5

Vélemény: