Bővebb ismertető
FRAU VAUQUER AUS CONFLANS IST SEIT vierzig Jahren die Inhaberin einer bescheidenen bürgerlichen Pension in der Rue Neuve-SainteGeneviéve zwischen dem Quartier latin und dem Faubourg Saint Marceau. In dieser unter dem Namen Haus Vauquer bekannten Pension leben Manner und Frauen, jung und alt nebeneinander, ohne daB sich der Klatsch je an dieses Haus gehef tet hatte. Freilich hat man hier seit dreifiig Jahren kein junges Mádchen gesehen, und ein junger Mann mufó schon auf eine sehr magere Rente angewiesen sein, um in dieser Pension zu leben. Aber im Jahre 1819, wáhrend des Verlaufs unseres Dramas, befand sich ein armes junges Mádchen in der Pension. Wie sehr auch das Wort Drama durch schlechte Literatur mifíbraucht und entwertet wurde, hier ist es am Platze: nicht nur weil diese Geschichte im wahren Sinne des Wortes dramatisch ist, vielleicht wird sie den Leser erschüttern, ja zu Tranen rühren. Aber wird sie auch aufíerhalb Paris verstanden werden? Das mag immerhin fraglich bleiben. Besonderheiten, die hier geschildert werden, ja das gesamte JLokalkolorit können nur zwischen Montmartre und Montrouge verstanden werden, in diesem Durcheinander von Kotiachen und von Háusern, die dem 7