Verhandlungen der deutschen Gesellschaft für Gynäkologie 36. [antikvár]

A. Wissenschaftliche Verhandlungen Referat I/A Die radikale Evisceration des Beckens fiir fortgeschrittene und rezidivierende Carcinome* Eugene M. bbicker-St. Louis, Missouri (USA) Herr Prásident, meine Damen und Herren: Ich danke Ihnen, Herr Prásident, für Ihre wohlwollende Einführung. Es ist mű' ein Vergnügen, zur Teilnahme an Ihrem KongreB eingeladen zu sein und die Gelegenheit zu habén, meine deutschen Fachkollegen auf diesem Gebiete der Chirurgie kennenzulernen. Ich fühle raich geehrt, das wissenschaftliche Programm dieses Kongresses eröffnen zu dürfen und in dem Lande sprechen zu können, das so viele bedeutende Namen zur Geschichte der Medizin und der Chirurgie beigetragen hat. Gleich zu Beginn meines Vortrages möchte ich es klar zum Ausdruck bringen, daB die Operationen, über die ich sprechen werde, nur für diejenigen Patienten bestimmt sind, bei denen der Krebs bis zu einem solchen Stádium fortgeschritten ist, in dem sie keine anderen Heilungs-aussichten mehr habén. Die meisten Patienten, auf die ich hier Bezúg nehmen werde, sind vorher schon ein- oder mehrmals bestrahlt oder sowohl mit Bestrahlung als auch chirurgisch behandelt worden. Die Operation an diesen Patienten hat die Totalexstirpation des Krankheits-herdes zum Ziele, sofern seine Lokalisation dies zuláBt. In den meisten Falién bedeutet dies eine Totalexstirpation aller Beckenorgane. Diese Operation ist durch eine betráchtliche Mortalitát und hohe Komplika-tionsrate belastet. Im Hinblick darauf muB man sich fragen: „Berechti-gen uns die zu erwartenden Resultate, diese Operation überhaupt auszuführen ?" lm folgenden möchte ich versuchen, Ihnen eine Antwort darauf zu geben. Zur besseren Veranschaulichung möchte ich Ihnen an Hand von einigen Diagrammén und Krankengeschichten zeigen, welche Erfolge * Meinen beiden Freunden und Kollegen, Herrn Dr. Ernst R. Friedrich, Assistant Professor an der Geburtshilflich-Gynákologischen Abteilung der Washington University, St. Louis, Missouri, und Herrn Dr. Ernst Linden, Edwardsville, Illinois, möchte ich für ihre unermüdliche Hilfe und Beratung bei der Vorbereitung und Übersetzung meines Vortrages und des vorliegenden Manuskriptes meinen verbindlichen Dank aussprechen. 1 Archív f. Gynákologie, Bd. 204 (KongreBbericht)