Bővebb ismertető
Die beiden Akteure sind Heinz und Ute Berger, Anfang vierzig.Sie treiben in einem altén Holzboot mit einem Paar Ruder dichtvor der Küste. Das Wasser klatscht harmlos gegen die Boots-wand.UTE:Glaubst du echt, daft du mit diesem altén Bambusprügel einen Fisch fangst?HEINZ:Klar. Vom Strand aus hatt' ich mit dem Ding nicht weit genug werfen können, um Plattfische zu fangen. Deshalb hab' ich ja die Jolle gemietet.UTE (leicht besorgt):Vielleicht bin ich von vorgestern, aber mir ist nie ganz wohl, wenn Susanne den ganzen Tag alléin unterwegs ist. Sie kommt praktisch nur zum Essen und zum Schlafen in die Pen-sion.HEINZ (abwehrend]:Das Madel ist fünfzehn. Soll sie doch Tischtennis spielen, oder was die Teenies hier so machen. An der Adria war's was völlig anderes. Hatte mir einfallen müssen, für'n Kurzur-laub von Bremen aus einen Tag und eine Nacht über die Au-tobahn jetten, wie unser Bautruppführer Hempel, der Geisteskranke.UTE:Da sag' ich ja nichts. Ich bin auch froh, da wir uns das bií3-chen Erholung nicht durch so'ne Strapaze versauen. (Nach kurzer Pause, ein wenig erstaunt) Wieso liegt jetzt auf einmal die Mole hinter uns? Wir rudern doch gar nicht?HEINZ (aufgeregt):Ich hab' einen! Ich hab' einen dran!UTE (begreift allmahlich): Heinz wir treiben ab.