Vocabulaire de Théologie Biblique [antikvár]

AVANT-PROPOS L'édition du Missel biblique était accompagnée d'un court Vocabulaire biblique, rédigé des ig4! par le Pere Xavier Léon-Dufour. La préparation de ce lexique fit voir a son auteur la nécessité d'un ouvrage plus approfondi, qui pourrait guider le clergé et les fideles dans la lecture de la Bible, les amener a une meilleure intelligence de la Parole de Dieu, leur permettre de mieux l'annoncer a leurs freres. Sur une base technique, les themes théologiques principaux j seraient présentés de façon assimilable. En raison de sa double ambition, scientifique et pastorale, l'entreprise était difficile. C'est seulement en janvier ig^S qu'elle put etre envisagée de façon sérieuse, a l'occasion d'une rencontre des exégetes de la région lyonnaise. Dans l'intervalle, des ouvrages analogues avaient paru, aussi bien protestants que catholiques. Il sembla néanmoins qu'aucun d'entre eux ne répondait exactement au programme envisagé : une série de syntheses au service de la pastorale. L'ouvre fut donc mise en chantier. Le comité qui en avait pris la responsabilité fit appel a l'ensemble des professeurs d'Écriture sainte de langue française. Les articles se trouverent finalement répartis entre soixante-dix collaborateurs. Ceux-ci accepterent de travailler a un ouvrage qui ne serait pas une simple collection de monographies juxtaposées, mais vraiment une ouvre commune. Tout au long de la rédaction, les échanges furent incessants entre eux et les membres du comité. Avant d'etre livrées a l'impression, les notices firent l'objet de révisions qui ont abouti a des modifications diverses, parfois a de profonds remaniements. Les doubles signatures apposées au bas du tiers d'entre elles sont la trace visible de cette étroite collaboration, commandée par l'option initiale qui en avait fixé le but. La coordination de tout le travail a été assurée par le P. Xavier Léon-Dufour, secrétaire du comité. Assisté surtout par M. l'abbé Pierre Grelot, il a effectué la révision derniere et veillé a la cohérence finale de l'ouvrage. En vue du bien commun, les divers collaborateurs sont entrés dans cette voie difficile, ils ont accepté de mettre en discussion tel résultat de leurs recherches, de modifier telle de leurs perspectives, de renoncer meme a une vue personnelle. Nous les en remercions vivement. L'ouvrage est donc en toute vérité le fruit d'un travail d'équipe, avec tout ce que cela suppose d'entente et d'abnégation, pour produire une ouvre d'Église. A la liste des collaborateurs, il faudrait ajouter les noms de ceux qui nous ont aidés de leurs conseils, dans l'ordre liturgique ou pastoral, dans la réfection littéraire des notices ou la vérification des références, dans la correction des épreuves. Nous évoquerons seulement le souvenir de deux'morts, le Pere Victor Fontoynont, S.J., qui fut le premier inspirateur de l'ouvrage, et M. le chanoine Albert Gelin, P.S.S., qui fut l'un des premiers membres de notre comité. * * * Cet ouvrage a été conçu dans une perspective de théologie biblique. Son titre justifie le choix des mots retenus pour les notices et la maniere dont celles-ci sont traitées. Nous avons écarté tout ce qui lui aurait donné l'allure d'une encyclopédie. Le lecteur n'y trouvera pas d'articles de type archéologique (noms de lieux, de personnes, etc.), ou purement historique (dates des livres, détail des institutions, etc.), ni d'exposés généraux sur l'exégese (questions de méthode, théories critiques, etc.). Toutefois, dans la mesure VII