Vom Traum zur Entdeckung [antikvár]

vorwort Der Zweck dieses Buches ist, gewisse Probleme der Wissenschaft durch das Porträt eines Wissenschaftlers darzustellen — des einzigen, den ich wirklich gut kenne. Es ist weder ein Versuch, das Idealbüd eines Wissenschaftlers zu vermitteln, dem nachzueifern sich der Anfänger bemühen sollte, noch ist es eine Apologia pro vita sua. Es ist lediglich ein menschliches Dokument, der Bericht eines Einzelfalles über einen Mann des Laboratoriums, was er tat, wanmi und wie er es getan hat. Ich habe versucht, meinen Geist rücksichtslos zu sezieren und alle seine charakteristischen Eigenschaften so objektiv wie möglich zu beschreiben und zu analysieren, gleichgültig, ob sie mir gefallen oder nicht. Folglich wird das Buch nicht immer erfreuliche Lektüre sein. Sie werden gewisse Aspekte meiner Persönlichkeit als schwere Charakterfehler ansehen. Manches mag Sie sogar schockieren, und vielleicht mit Recht. Doch sollten Sie sich gleich zu Beginn mit der Tatsache vertraut machen, daß Wissenschaftler im wirklichen Leben viele Unzulänglichkeiten besitzen, die in ihren Nachrufen und manchmal auch in ihren Biographien taktvoll verschwiegen werden. Werm ich so freimütig alle meine Ansichten äußere, wird meine große Naivität und Unwissenheit auf Gebieten zutage treten, über die ich entweder mehr wissen oder schweigen sollte. Ich hätte diese Abschnitte einfach fortlassen können, um mein Gesicht zu wahren. Doch es gibt viele, schicklich retuschierte Biographien und Lebens ¦ erinnerungen viel größerer Wissenschaftler; wenn aber meine Aufzeichnungen etwas auszusagen haben sollen, dann müssen sie meiner Ansicht nach imzensiert bleiben. Es wird Sie irritieren, daß ich mich um Trivialitäten sorge, und ich fürchte, einige meiner kritischen Bemerkungen und Einstellungen werden Sie für taktlos halten. Jedoch, nicht darauf kommt es an, zu beschreiben, wie ich sein sollte, sondern wie ich bin. Wenn die Geschichte ehrlich sein soll, darf das Häßliche nicht vorenthalten werden. Außerdem, wie wollen wir denn wissen, ob der Erfolg auf manchen Gebieten nicht von gewissen Fehlem, ja, selbst von Abnormitäten abhängt? 1, _1l :'. ' 'i 'ji