Vorhang auf, wir spielen Mord [antikvár]

Prolog Temperatur: 32 Grad, Luftfeuchtigkeit: 86 Prozent. Wettervor-hersage: Wciterhin heifí, mit Neigung zu Gewittern, Leiden-schaften und Mordén gegen Abend. Edward Copley Brandshaft büíke für sein Übergewicht, als er in seinem Leinenanzug schwit-zend an der Ecke 8 lst Street und Park Avenue stand und darauf wartete, dafí sein Diener Fritz den grauen Eldorado Cadillac fertig belud. Der alte Mann murmelte bei der Arbeit vor sidi hin; er hievte die sdiwere Garderobe in den Kofferraum, wobei seine Anstrengungen den sdiwitzenden und gereizten Chef nidit zufriedenstellten. »Um Himmels willen, Fritz, wieviel Platz braudien Sie denn noch?« fragte Brandshaft, fádielte sich mit seinem Strohhut Luft zu und liefí die Wagenschlüssel in der anderen Hand klimpern. »Schon fertig, Mr. Brandshaft, sdion fertig.* Fritz wischte sich über das Gesicht. »Die kleine Tasche lasse ich draufien, ja? Mit den Verdauungspillen und so?« »Nein, nein, tun Sie sie auch hinein. Alles soll h inéin.« * Ja, okay.« Fritz seufzte und knallte die Kofferraumtür zu. »Alles fertig. Sdiönen Urlaub, Mr. Brandshaft.* Brandshaft knurrte etwas und öffnete die Wagentür. »Wünsche ich Ihnen audi«, sagte er. »Ihnen und Marta. Grüfíen Sie die Kinder, wenn Sie sie sehen, Fritz.* »Mach ich, Mr. Brandshaft, ganz bestimmt. Sdiöne Ferien!* sagte er, wáhrend Brandshaft das Fenster zudrehte. »Auf Wie-dersehen, Mr. Brandshaft. Auf Wiedersehen.* Brandshaft winkte, drehte den Schlüssel in der Zündung und betátigte den Schalter, der kühle Luft ins Wageninnere blies, eine willkommene Erholung von der drüdcenden Hitze des spáten Nachmittags. Aber er genofi die Kühle nur zwanzig Minuten lang, bis er namlidi den Wagen gegenüber dem Haus stoppte, in dem Delores Mason wohnte.