W. A. Mozart [antikvár]

VORWORT Anstelle des ursprünglich beabsichtigten dritten Bandes legt der Verlag ein Register vor, das wegen des im Mozartjahr 1956 gefaBten Planes bei der typographisch veránderten letzten Auflage in Fortfall gekommen war. Damit soll eine Lücke geschlossen werden, die jeder Wissenschaftler bei der Durcharbeitung eines solch umfangreichen und zugleich umfassenden Werkes bisher empfindlich zu spüren bekam. Es kann nicht die Aufgabe des Registers sein, all jene Partién des Buches, die einer Revision bedürfen, gesondert herauszustellen oder kritisch zu werten. Auch die Ermittlungen zwecks genauer Angabe der Stichworte muBten auf ein gewisses MaB beschránkt bleiben, und noch bestehende Unklarkeiten können nur durch weitere Forschungen auf diesem Gebiet berichtigt werden. Selbst wo dieses schon erfolgte - hier sei vor allém auf die grundlegenden Arbeiten von Ottó Erich Deutsch verwiesen, die bei der Anfertigung des Registers ein unentbehrliches Hilfsmittel waren -, wurde bewuBt an der Abertschen Lesart festgehalten und die moderne Schreibweise nur in Klammern hinzugefügt oder neben dieser die alte noch mitgeteilt, um den Standpunkt des Autors nicht zu verunklaren. Ebenso gestattete die Anlage des Buches keine beliebige Ausweitung der Schlagwortauswahl; denn es galt ja das Augenmerk auf die Ausführungen des Verfassers zu richten. Mit dieser einen, beim Sachregister verstándlichen Ausnahme wurde aber in allén Teilen (erwáhnte Werke, Personen und Autoren) Vollstándigkeit erzielt, weshalb der Umfang gegenüber der von Rudolf Gerber verfaBten Vorlage, die als Ausgangspunkt diente, nun mehr als das Doppelte betrágt. Weiterhin war es entsprechend der heutzutage üblichen Verfahrensweise nötig, das Werkverzeichnis gesondert zu bringen, und zwar sowohl chronologisch als auch systematisch aufgegliedert, was ebenfalls eine Ausdehnung verursachte. Die angestrebte Ausführlichkeit in den Erláuterungen zu den Stichwörtern sowie der Verweis auf sámtliche Seiten, die einen Vermerk enthalten, mag durch die eigens vorgenommene Publikation gerechtfertigt erscheinen. Das Register gliedert sich nun A: Verzeichnis der in beidenBándenerwáhnten Werke Mozarts; B: Personen- und Sachregister; C: Autorennachweis. Die