Bővebb ismertető
EditorialVor 130 Jahren begann mit der Uraufführung des Ring des Nibelungen die wechselvolle Geschichte der Bayreuther Festspiele. In diesem Jahr wird es in Bayreuth eine Neuproduktion der Tetralogie geben. Aus diesem Anlaß befaßt sich das wagnerspectrum diesmal gleich in zwei Ausgaben, der hier vorliegenden und der folgenden im Dezember diesen Jahres, mit dem inkommensurabelsten Werk der Musiktheatergeschichte.Damit wollen wir dem Umfang und der Bedeutung des Ring Genüge tun, der eine Ausdehnung auf zwei Ausgaben unserer Zeitschrift nicht nur rechtfertigt, sondern sogar fordert. So finden Sie, verehrte Leserinnen und Leser, in diesem Heft u.a. Aufsätze zu den Ring-Inszenierungen in der Bundesrepublik, der DDR und in Großbritannien, dazu ein Interview mit Christian Thielemann, dem Dirigenten der diesjährigen Bayreuther Neuinszenierung des Ring, sowie - wie gewohnt - Besprechungen von Büchern, CDs und DVDs.Die kommende Dezember-Ausgabe wird dann Aufsätze über die jRzwgTnszenierungen in Frankreich, in Rußland/ UdSSR, in den skandinavischen Ländern sowie in den USA enthalten.Mit diesen beiden Ausgaben liegt dann eine Dokumentation der internationalen Bühnenrezeption des Ring vor, wie es sie so bisher nicht gibt.Die HerausgeberThe vicissitudinous history of the Bayreuth Festival began one hundred and thirty years ago with the first complete performance of the Ring. This year - 2006 - sees a new production of the cycle in Bayreuth. To mark this occasion, wagnerspectrum is devoting two of its issues, the present one and the December 2006 issue, to this most incommensurate work in the whole history of music theatre.In this way we hope to do justice to the scope and significance of a work that not only justifies but positively demands coverage over two issues. In the present issue readers will find articles on productions of the Ring in the Federal Republic of Germany, the German Democratic Republic and Great Britain, together with an interview with the conductor9