Bővebb ismertető
Bevezető
Ez a tankönyv a kereskedelmi dolgozók számára készült, akik alap- illetve középfokú szakmai vizsgát kívánnak tenni. A könyv leckéi szeretnék elősegíteni a kommunikációs készség fejlesztését. Majdnem minden gyakorlathoz van egy példamondat, amelynek alapján jól lehet gyakorolni az adott kifejezéseket, illetve néha bizonyos nyelvtani fordulatokat. A szituációkat legcélszerűbb párban gyakorolni, akár többször is, a szókincset variálva. A vitakérdéseket pedig csoporton belül lehet megbeszélni, a vitakészséget gyakorolni. A leckék és a leckén belül a gyakorlatok sorrendje szabadon felcserélhető a csoport érdeklődésének illetve tudásszintjének megfelelően.
A könyv használata alapvető nyelvtani tudást feltételez. Bonyolultabb szerkezetek bevezetésére ugyan itt nincsen mód, noha helyenként ilyenek gyakorlására is sor kerül. A tankönyvhöz jól használható a Kereskedelmi és Idegenforgalmi Továbbképzőben készült Német-Magyar Szó- és Kifejezésgyűjtemény. Ez a szókincsgyűjtemény sokszor megkönnyíti a gyakorlást. Néha azonban megadok szavakat a gyorsabb megoldás érdekében, illetve ha a gyűjteményben nem, vagy nehezen találhatók meg a szavak.
A tankönyv egyes gyakorlatai kiegészíthetők, illetve munkakönyvként használhatók. A lektornak és Adamik Karinnak, a Goethe Intézet munkatársának, valamint a szerkesztőnek, akik jó tanáccsal segítették munkámat, ezúton szeretnék köszönetet mondani.
A tanuláshoz jó munkát és sok sikert kívánok.
Budapest, 1993. február 15.
Ivády Réka