Wege der Liebe [antikvár]

1 Im August läßt an der Golfküste von Florida die Hitze nicht nach, wenn die Sonne untergeht. Sie wird eher noch drückender, und es gibt keine kühlenden Schatten mehr. Die Menschen gehen hinter geschlossenen Fenstern zu Bett. Costa und Noola Avaliotis ruhten längst in ihren getrennten Schlafzimmern, als ihr Sohn Teddy aus San Diego anrief. Costa, der schon immer einen unruhigen Schlaf hatte, war als erster in der Küche, in der sich das Telefon befand. »Und was ist mit der anderen passiert?« fragte er, nachdem sein Sohn ihm den Grund seines Anrufes auseinandergesetzt hatte. Während er zuhörte, griff er nach einem Geschirrhandtuch und wischte sich über Stirn und Nacken. »Aber wie soll ich da hinkommen?« fragte er dann wieder. »So viel Geld — wo soll ich das hernehmen?« Während er weiter zuhörte, warf er einen Blick hinaus in den Flur, wo unter der Tür zum Schlafzimmer seiner Frau das Licht der Nachttischlampe hervorschimmerte, die sie angeknipst hatte. »Mit dem Flugzeug fliegen und solche Sachen — Teddy, das gibt eine große Rechnung. Woher kriegst du das Geld?« Die Antwort seines Sohnes entlockte ihm ein unterdrücktes, anerkennendes Lachen. »Also gut«, sagte er, »also gut — deine Sache. Okay. Ja, ich werde es mir überlegen.« Er legte den Hörer auf die Gabel und war jetzt völlig wach. Am Schlafzimmer seiner Frau vorbei ging er den Flur entlang zur Haustür, schob den Riegel zurück und öffnete sie. Die Hitze traf ihn mit solcher Wucht, als wäre er gegen eine Mauer geprallt. Über ihm verharrten die fein gefiederten Zweigspitzen der Kasuarinen völlig regungslos. Selbst der geringste Luftzug hätte sie bewegt. Costa hatte diese Bäume selbst gepflanzt, vor mehr 7