Bővebb ismertető
Danksagung
Schreiben ist eine einsame Beschäftigung. Man verbringt endlose Stunden in einem stillen Raum, als Gesellschaft nur die Figuren, die man erfunden hat, knurrt jedes Mal ungnädig, wenn die Tür aufgeht und ein Mensch aus Fleisch und Blut einem eine Tasse Tee anbietet, weil es die Konzentration stört und man jetzt wieder Stunden braucht, um sich von Neuem auf die Handlung einzustellen. Und wie Iain Ihnen bestätigen kann, sind die Handlung und ich uns nie wirklich nahegekommen.
Trotz dieser Einsamkeit beim Schreiben wäre das Endresultat jedoch nie ohne die Hilfe und Ermutigung zahlreicher Personen hinter den Kulissen zustande gekommen, die ihre Zeit, ihr Wissen und zumindest bei zwei bemerkenswerten Gelegenheiten ihre Gästezimmer zur Verfügung stellten, damit ich meiner Schöpfung Leben einhauchen konnte.
Wie immer gilt mein Dank Alice Lutyens bei Curtis Brown und Gillian Green bei Ebury, dem besten Team aus Agentin und Lektorin, das ich je bekommen konnte. Weiß der Himmel, wo ich ohne eure Anleitung und eure Unterstützung wäre. Danke auch an Felicity Blunt, die in die Bresche gesprungen ist, als Alice FÜNF MONATE LANG eine Weltreise gemacht hat: Die kleinen Kuchen im Haymarket Hotel waren legendär. Danke an Hannah Robinson bei Ebury für ihre unermüdliche Pressearbeit und ein großes Dankeschön, dank u, dekuji za pozornost und Köszönöm (zum Glück gibt es Babelfisch!) an Kate Cooper bei Curtis Brown, die ständig Leute überredet, mein erstes Buch in viele verschiedene Sprachen zu übersetzen.