Bővebb ismertető
Vorbemerkung des Verfassers
In der vorliegenden Erzählung treten eine Anzahl wohl-
bekannter Persönlichkeiten auf, von denen einige unter
den Lebenden, andere gestorben sind. Dieses Auftreten
geschieht unter ihrem eigenen Namen, und was von ihnen
gesagt wird, entspricht genau den Tatsachen.
Andere Charaktere sind frei erfunden, und in diesen
Fällen hat der Verfasser sein Äußerstes getan, um jeden
Anschein zu vermeiden, als ziele er auf bestimmte Men-
schen. Er hat diesen Gestalten unwahrscheinliche Namen
gegeben und er hofft, daß es keine Menschen gibt, welche
diesen Namen tragen. Aber man kann nie wissen: daher
stellt der Verfasser fest, daß solche Zusammentreffen,
falls sie sich herausstellen sollten, zufällig sind. Dies ist
nicht das übliche Versteckspiel, mit dem Schriftsteller ge-
setzlichen Schutz für die Veröffentlichung von Schlüssel-
romanen suchen; es bedeutet genau das, was damit aus-
gesprochen ist, und soll so genommen werden.
Im Lauf der Darstellung sind verschiedene euro-
päische Rüstungsfirmen genannt, und was von ihnen
gesagt ist, deckt sich gleichfalls mit den Tatsachen. Ferner
kommt darin eine amerikanische Firma vor, und diese
ist mit allem Drum und Dran reine Erfindung. Der Ver-
fasser hat sein Bestes getany um den Verdacht zu vermei-
den, als habe er eine wirklich existierende amerikanische
Firma oder Familie im Sinn.