Bővebb ismertető
fIn diesen Treppenháusern war wirklich immer das gleiche los, hinter den einzelnen Türen das uralte Lied: Kinderplárren und blechern tönende Radios, in denen zu jeder Stunde eine anonyme Stimme Nachrichten 'runterhaspelte, das hysterische Kláífen straSenentwöhnter Köter, Klappern von Geschirr, Türenschlagen, Wasserlaufen, Toilettenspülung lauter banale Privatgeráusche, die sich aufdringlich durch die Türritzen zwángten. Immer war es das gleiche, von Stockwerk zu Stockwerk, und auch immer der gleiche sáuerliche Geruch, der in solchen Treppenháusern sehr zu Hause ist und der meistens aus den verstopften Gullys der Höfe aufgetankt wird.Im dritten Stock ging dem dicken Baptiste lang-sam die Luft aus. Er starrte die Treppe haBerfüllt an, dieses altertümliche Monstrum, das sich in einer Unmenge von Spirálén nach oben schraubte. Sie wand sich um ein kreisrundes Loch, vom Boden bis zum Parterre um ein kreisrundes schwarzes Loch, das die abgedroschenste Selbstmordmöglichkeit bot. Im vierten Stock, dachte Baptiste, sind sie bestimmt schon ohnmáchtig, wenn sie es von ganz oben machen; untén, auf den schmutzigen Fliesen, wartet ein verháltnismáJBig schmerzloser Tod auf die lebens-müden Springer, und die Polizisten werfen bloB noch einen kurzen Blick nach oben in das unend-liche Loch und wissen Bescheid. Baptiste drückte sich an die Wand.Los, weiter!" sagte der Marquis, dem das Treppen-steigen weniger ausmachte. Er war etwas trainiert,