Bővebb ismertető
EINLEITUNG
Wir begrüßen Sie, lieber Gast, in( unserem Land.
Wir möchten Ihnen gerne mit diesem Buch zu Hilfe kommen, wo es die sprachlichen Schwierigkeiten zu überbrücken gilt, damit Ihnen auch dadurch die Mitteilung Ihrer — hoffentlich angenehmen — Eindrücke erleichtert wird. Die ungarische Sprache richtig zu erlernen, wäre eine schwere Arbeit vieler Jahre. Wir müssen uns daher darauf beschränken, unseren lieben Gästen die wichtigsten Wörter und Ausdrücke des täglichen Lebens, unter Angabe ihrer korrekten Aussprache zu bieten.
Sie finden in diesem Buch nützliche Ratschläge für das alltägliche Leben, doch möchten wir Ihnen auch den schönsten „Kurort" dieses Landes, den Balaton, (den Plattensee) vorstellen. Den Damen werden gewiß auch die „Plattensee-Rezepte" Freude bereiten, die wir, als ein kleines Reisegeschenk für sie, In einem besonderen Abschnitt behandeln. Wir bringen eine kurze Darstellung der Eigenheiten der ungarischen Sprache, eine Zusammenfassung der Abkürzungen und eine Aufzählung der wichtigsten Ausdrücke des Fremdenverkehrs. Die allgemeinen Redewendungen und die gebräuchlichsten Ausdrücke finden Sie in einzelne Gruppen zusammengefaßt. In einem Postamt, zum
1*
3