Wilhelm Tell [antikvár]

ELŐSZÓ.» Schiller Teli-drámája már is középiskoláink egyik kedvelt olvasmánya. Kívánatos, hogy jövöre is az legyen, söt hogy a legnépszerűbb német költőnek e legnépszerűbb és talán legköltöibb műve minden gymnasium és reáliskola rendes olvasmányává váljék. E czélnak kíván szolgálni e kiadás, mely a tudomány vívmányait az iskolával közleni törekszik. A Teli-mondáról és Teli-irodalomról könnyebb nagy könyvet írni, mint kis értekezést. Annyi érdekes és fejtegetni való oldala van e tárgynak, hogy csak nagy önmegtagadással tudtam ama rövid szakaszokra szorítkozni, melyek 6 füzet bevezetését teszik. De attól tartottam, hogy a kötet túlságosan terjedelmes és ennek következtében igen drága lesz; azért csak a nélkülözhetetlen anyagot és megjegyzéseket vettem fel e kiadásba, — a szóban forgó kérdések behatóbb tárgyalását pedig azon Tell-tanulmányok-han fogom közzétenni, melyek az Egyetemes PhilologiaiKözlöny 1883-dik évi folyamában fognak megjelenni. Ugyanitt fogom tárgyalni a Schiller Tell-jéve vonatkozó iskolai irodalmat s a drámának különböző kiadásait és fordításait is, — e fejtegetések úgy is kizárólag a tanárnak szólnak s azért az ifjúság kezébe adandó tankönyvbe nem is valók. A rövidségre irányzott ezen törekvésből származik a könyvnek azon, nézetem szerint czélszerű berendezése is,