Wir lernen Polnisch 2. [antikvár]

Einleitung Der vorliegende Band ist Bestandteil des Lehrbuches Wir lernen Polnisch. Er enthält grammatische Erläuterungen sowie Übungen zu den Lesestücken und Dialogen des ersten Lehrbuchbandes. Der Aufbau des Lehrbuches, das aus drei separaten Teilen besteht (Lesestücke und Dialoge — Texte, Grammatik- und Übungsteil — Grammatischer Kommentar, Übungen und Abriß der polnischen Grammatik — Gramatyka j^zyka polskiego dla cudzoziemcöw), läßt dem Lehrer bei der Wahl der Methode für die Vermittlung des Stoffes freie Hand, wobei sich dafür vor allem die folgenden beiden Verfahren anbieten: 1) Man geht von den Lesestücken und Dialogen aus, durch die mit Hilfe von Satzstrukturen Vokabeln und grammatischer Stoff vermittelt werden. A Dabei erwirbt der Lernende die Fertigkeit, die ihm so vermittelten Kenntnisse aktiv zu gebrauchen, mit Hilfe der Übungen aus dem vorliegenden Band. A Die dazugehörigen grammatischen Regeln macht er sich an Hand der diesen Übungen vorangestellten Erläuterungen bewußt. A Der Abriß der polnischen Grammatik dient bei diesem Verfahren zum Systematisieren und Abrunden der Grammatikkenntnisse. 2) Man beginnt mit dem Erlernen des Polnischen, indem man sich an Hand des Lehrbuchs Gramatyka j§zyka polskiego dla cudzoziemcöw von B. Bartnicka und H. Satkiewicz zunächst mit den Regeln vertraut macht. A Dann setzt man sich mit den im Grammatik- und Übungsteil enthaltenen detaillierten grammatischen Erläuterungen zu den einzelnen Lesestücken und Dialogen auseinander.